English version below

Sie haben einen Platz in unseren Kursen erhalten? Dann melden Sie sich bitte zwischen dem 22. und 31. Oktober 2025 zusätzlich in Campus Management an. Und zwar für die Lehrveranstaltung, für die Sie vom Sprachenzentrum den Platz erhalten haben.

Eine Anmeldung in Campus Management sollte möglich sein, wenn das Modul, zu dem die Lehrveranstaltung gehört, in Ihrer Studien- und Prüfungsordnung abgebildet ist. Sollte dies nicht der Fall und eine Anmeldung in Campus Management durch Sie daher nicht möglich sein, werden wir den Kurs nach Kursabschluss bei Ihnen in Campus Management nachtragen. Dies geschieht in der Regel im Verlauf der Semesterferien. Sie müssen uns dafür nicht benachrichtigen.

Hinweis zu Deutschkursen: Für die meisten Kurse in Deutsch als Fremdsprache ist keine Anmeldung in Campus Management möglich. Sie erhalten stattdessen einige Wochen nach Ende des Kurses einen Schein. Mehr Informationen dazu finden Sie in den FAQ zu Deutsch als Fremdsprache (Leistungspunkte).

Hinweis für Austauschstudierende ("Incomings"): Austauschstudierende müssen sich für ABV-Sprachkurse (in allen Sprachen) nicht in Campus Management anmelden. Ihnen wird einige Wochen nach Ende des Kurses ein Schein ausgestellt, der im Sekretariat abgeholt werden kann.

-------------------------------------

You got a place in one of our courses? Then please also register on Campus Management between October 22 and October 31, 2025. Namely for the course for which you received the place from the Language Center.

It should be possible to register on Campus Management if the module to which the course belongs is part of your study and examination regulations. If this is not the case and you are therefore unable to register on Campus Management, we will add the course to your Campus Management account after the end of the course. This usually happens during the semester break. You do not need to notify us for this.

Note on German courses: Registration on Campus Management is not possible for most German as a foreign language courses. Instead, you will receive a certificate ("Schein") a few weeks after the end of the course. You can find out more about this in our FAQ about German as a foreign language (Course credits).

Note for exchange students (incoming students): Exchange students do not have to register on Campus Management for ABV language courses (in all languages). You will be issued with a certificate ("Schein"), which can be picked up at the secretaries' office a few weeks after the end of the course.