En panne ?

Expressio - Les expressions françaises décortiquées (B2-C2)

Site qui référence un bon nombre d’expressions françaises. Propose pour chacune une explication, son origine et ses équivalences en plusieurs langues.

Traduction automatique

Voici quelques sites qui offrent un service de traduction auomatique. Avertissement : Il peut être intéressant d'observer comment un traducteur automatique traduit un texte, cependant, les résultats ne constituent en aucun cas une bonne traduction. Il s'agit plutôt d'un outil utile pour saisir le sens géneral d'un document, en gardant bien à l'esprit que la structure grammaticale et le lexique obtenu ne sont pas forcément corrects.

Banque de données terminologique - Service de la langue française

Communauté française de Belgique : possibilités de recherche par domaines spécialisés.

Traduction et aides à la rédaction dans les langues de l'Union Europénne

Bases de données et guides rédactionnels en libre accès, ainsi que diverses réflexions sur des sujets qui ont trait à la traduction, émanant aussi bien de membres du personnel que d'observateurs extérieurs. Très bonne ressource!