Organisiert von: Freie Universität Berlin - ZE Sprachenzentrum/Instituto Camões

Ort:                 Raum KL 24/222
Habelschwerdter Allee 45/ 14195 Berlin

 

 

15.5.2020

Grußworte:

10:00-10:30:               Vizepräsidentin für Internationales der Freien Universität Berlin, Univ.-Prof. Dr. Verena Blechinger-Talcott

                                  Botschafter der Republik Brasiliens, Roberto Jaguaribe (angefragt)

                                  Botschafter der Republik Portugal, Francisco Ribeiro de Menezes (angefragt)

                                  Dr. Ruth Tobias, Direktorin des Sprachenzentrums der Freien Universität Berlin

Key Notes:

10:30-11:15                        Prof. Jorge Pinto, Universidade Clássica de Lisboa: „Ensino da Escrita e da Gramática sustentado no ensino de línguas baseado em tarefas”

11:15-12:30                        Prof. Adriana Albuquerque, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro: “Teoria e Prática na Formação de Professores de Português para Estrangeiros”.

 

12:30-14:00                        Mittagspause

 

Sessões:

14:00-15:30                        Primeira sessão, chair: Dr. Zinka Ziebell

14:00-14:30                        Mariana Dornelles de Azevedo/ Manuela Pardal Kruehler (Freie Universität Berlin): “Ensinar português em grupos heterogéneos: uma experiência de ensino-aprendizagem do PB e do PE a duas vozes”

14:30-15:00                        Dr. Rosa Cunha-Henkel (Berlin): “Estratégias didáticas para se trabalhar com textos de canções brasileiras no ensino do PLE”

15:00-15:30                        Rosane Werkhausen (Technische Universität München): “O ensino e a aprendizagem do português como língua estrangeira em diferentes formatos para diferentes públicos”

 

15:30-16:00                        Kaffeepause

 

 

16:00-17:30                        segunda sessão, chair: Manuela Pardal Krühler

16:00-16:30                        Fábio Nogueira (Universität Hamburg): “Cultura e civilização de A1 a B2: exemplos práticos no contexto universitário”

16:30-17:00                        Dr. Ruth Tobias (Freie Universität Berlin): “Reflexões sobre o perfil de um professor de português língua estrangeira no ensino terciário”

17:00-17:30                        Dr. Luísa Coelho (Freie Universität Berlin): “Um olhar sobre o português de Angola”

 

Im Anschluss                     Empfang

                                              

20.00                                Abendessen (optional)                                                

 

 

16.5.2020

 

Workshop:

 

10:00-13:00                  Prof. Dr. Sílvia Melo-Pfeifer (Universität Hamburg):

“Desenvolver a competência intercultural na aula de Português através de "critical incidents"

 

Neste workshop, vamos descobrir o que são "critical incidents" e como estes podem ser úteis para desenvolver a competência intercultural. A partir da discussão de exemplos do quotidiano, recolhidos em diferentes contextos, os participantes serão chamados a relatar "critical incidents" experienciados e a forma como poderão ser didatizados em sala de aula. O workshop encerrará com uma análise das potencialidades do seu uso, assim como alguns problemas ou dilemas que se podem levantar em sala de aula.

 

13:00                             Ende des Workshops

 

                                     Mittagessen (optional, Restaurant: “Alter Krug”, Dahlem)