• Abstract: Das Hörbuch beinhaltet 37 Gedichte von neun verschiedenen Autorinnen des 14. bis 19. Jahrhunderts: Florencia Pinar (14.Jh), Santa Teresa de Jesús (Spanien, 1515-1582), Sor Juana Inés de la Cruz (Spanien, 1651-1691), Gertrudis Gómez de Avellaneda (Cuba/Spanien, 1814-1873), María Josefa Mujía (Bolivien, 1820-1888), Carolina Coronado (1823-1911), Rosalía de Castro (Spanien, 1837-1885), Salomé Ureña de Enríquez (Dominikanische Republik, 1850-1897) y Juana Borrero (Cuba, 1877-1896). Die Themen der Gedichte und Lieder sind Liebe, Leben, Tod und Moralvorstellungen. Vorgelesen von der spanischen Radiojournalistin Elena Zudaire Ubani.
• Abstract Zielsprache: El audio-libro contiene 37 poesías de 9 autoras diferentes de los siglos XIV a XIX: Florencia Pinar (s.XIV), Santa Teresa de Jesús (España, 1515-1582), Sor Juana Inés de la Cruz (España, 1651-1691), Gertrudis Gómez de Avellaneda (Cuba/España, 1814-1873), María Josefa Mujía (Bolivia, 1820-1888), Carolina Coronado (1823-1911), Rosalía de Castro (España, 1837-1885), Salomé Ureña de Enríquez (República Dominicana, 1850-1897) y Juana Borrero (Cuba, 1877-1896). Los temas son: El amor, la vida, la muerte y cuestiones morales. Leído por la periodista radiofónica Elena Zudaire Ubani.
• Autoren: Pinar, Florencia; Borrero, Juana; Enriquez, Salomé Ureña de; Coronado, Carolina
• Verlag: Warrington, Hedras
• Erscheinungsjahr: 2003
• Zielsprache: Spanisch
• Medien: CD
• Standort: Selbstlernzentrum
• Anmerkungen: An der Information erhältlich
• Genre: Hörtext
• Länge: ca. 40 Minuten
• Niveaustufe: B1, B2, C1, C2
• Fertigkeit: Hören

Kapitel des Mediums:

• Canción, Florencia Pinar (0:47)
• Mi amado para mí, Santa Teresa de Jesús (0:36)
• Véante mis ojos, Santa Teresa de Jesús (0:34)
• Ayes del destierro, Santa Teresa de Jesús (2:23)
• Vuestra soy, Santa Teresa de Jesús (2:46)
• Hermosura de Dios, Santa Teresa de Jesús (0:32)
• La Cruz, Santa Teresa de Jesús, (1:14)
• Octava, Santa Teresa de Jesús, (0:24)
• Loas a la Cruz, Santa Teresa de Jesús, (0:49)
• Búscate en mí, Santa Teresa de Jesús (1:04)
• Unos versos de la Santa Madre Teresa de Jesús, nacidos al fuego del amor de Dios que en sí tenía, Santa Teresa de Jesús (2:32)
• Otra glosa sobre los mismos versos, Santa Teresa de Jesús, (0:52)
• Redondillas, Sor Juana Inés de la Cruz (2:01)
• Romance, Sor Juana Inés de la Cruz (1:09)
• Fantasía contenta con amor decente, Sor Juana Inés de la Cruz (0:39)
• En que da moral censura a una rosa, y en ella a sus semejantes, Sor Juana Inés de la Cruz (0:42)
• Enseña cómo un solo empleo en amar es razón y conveniencia, Sor Juana Inés de la Cruz (0:42)
• Resuelve la cuestión de cuál sea pesar más molesto en encontradas correspondencias, amar o aborrecer, Sor Juana Inés de la Cruz (0:45)
• Continúa el mismo asunto, y aun le expresa con más viva elegancia, Sor Juana Inés de la Cruz (0:42)
• Prosigue el mismo asunto, y determina que prevalezca la razón sobre el gusto, Sor Juana Inés de la Cruz (0:43)
• Quéjase de la suerte, insinúa su aversión a los vicios, y justifica su divertimiento a las musas, Sor Juana Inés de la Cruz (0:41)
• Procura desmentir los elogios que a un retrato de la Poetisa inscribió la verdad que llama pasión, Sor Juana Inés de la Cruz (1:14)
• Alaba el numen poético del padre Francisco de Castro, de la Compañía de Jesús, en un poema heroico en que decribe la aparición milagrosa de Nuestra Señora de Guadalupe de México, que pide la luz pública, Sor Juana Inés de la Cruz (0:50)
• Soledad del alma, Gertrudis Gómez de Avellaneda (1:25)
• La ciega, María Josefa Mujía (1:57)
• El amor de mis amores (Fragmento), Carolina Coronado (1:05)
• Las campanas, Rosalía de Castro (0:36)
• "A través del follaje perenne...", Rosalía de Castro (0:30)
• "Dicen que no hablan las plantas, ni las fuentes, ni los pájaros... ", Rosalía de Castro (1:01)
• "Era apacible el día...", Rosalía de Castro (1:46)
• Hora tras hora, día tras día, Rosalía de Castro (0:39)
• "¡Cuán tristes pasan los días", Rosalía de Castro
• "¡Ay!, cuando los hijos mueren...", Rosalía de Castro
• "Ya pasó la estación de los calores...", Rosalía de Castro
• "De gemidos quejumbrosos...", Rosalía de Castro
• Sombras, Salomé Ureña de Enríquez (2:29)
• Ùltima rima, Juana Borrero (0:42)