Vergleichende Grammatik Spanisch - Deutsch. Teil 2. Nominal- und Pronominalphrase, Wortbildung, Zusammenfassung der wichtigsten grammatischen Unterschiede, Vom Inhalt zu den Formen, Falsche Freunde

Buch
2_2_SP_2_CAR_2
  • Abstract: Diese Grammatik besteht aus fünf Teilen. Der erste behandelt Phonologie und Phonetik der beiden Sprachen. Der zweite Teil betrifft ihre Morphosyntax -Flexematik der Nomina, der Adnomina, der Pronomina und des Verbs, Nominalphrase, Pronominalphrase, Verbalphrase, Wortbildung (Komposition, Präfigierung, Suffigierung)-. Der dritte Teil ist eine Zusammenstellung der morphosyntaktischen Unterschiede zwischen den beiden Sprachen. Der vierte Teil beinhaltet eine Darstellung eines Geschehens ohne Nennung des Täters, Darstellung von Zustand und Vorgang, von Modalität, von Exhortation, Interrogation und Negation. Der fünfte Teil behandelt die "falschen Freunde". Band I enthält Teil I und Abschnitte von Teil II. Band II enthält den Rest. Es gibt am Ende jedes Band eine Bibliographie.
  • Abstract Zielsprache: Esta gramática comprende 5 partes. La primera trata de Fonología y Fonética de las dos lenguas. La segunda parte trata de la Morfosintaxis -flexión nominal, flexión de los adjuntos al nombre, de los pronombres, y del verbo, la frase nominal, la frase pronominal, la frase verbal, la formación de palabras (compuestos, prefijación y sufijación)-. La tercera parte es una presentación de las diferencias morfosintácticas entre las dos lenguas. La cuarta parte comprende una representación de un suceso sin nombrar al agente, representación de estado y proceso, de modalidad, de exhortación, interrogación y negación. La cuarta parte trata de los "falsos amigos". El tomo I comprende la parte I y fragmentos de la parte II. El tomo II comprende el resto. Al final del cada tomo hay una bibliografía.
  • Autoren: Cartagena, Nelson; Gauger, Hans-Martin
  • Verlag: Mannheim [u.a.], Duden
  • Erscheinungsjahr: 1989
  • Zielsprache: Spanisch
  • Weitere Sprachen: Deutsch
  • Medien: Buch
  • Standort: Selbstlernzentrum
  • ISBN: 3-411-01988-3
  • Seitenzahl: 705
  • Niveaustufe: B1, B2, C1, C2
  • Sys. Sprachkurs: Nein
  • Lösungen: Nein

Weiterführende Links:

Letzte Aktualisierung: 15.08.2014

Öffnungszeiten SLZ

Montag -Freitag:
9:00 - 19:00 Uhr

Samstag:
10:00 - 17:00 Uhr

Adresse:
Habelschwerdter Allee 45
14195 Berlin

Raum:
KL 26/225

News