Wörterbücher

Orthografisches Wörterbuch

www.so.pwn.pl

Ein ‚Großes Orthografisches Wörterbuch‘ der polnischen Sprache auf Polnisch, mit ca. 140.000 Stichwörtern, Angaben zur Deklination bzw. Konjugation, mit Schreibregeln und Interpunktion.

A2 – C2

***

Einsprachiges Wörterbuch

www.sjp.pwn.pl

Ein einsprachiges umfangreiches Wörterbuch der  Polnischen Sprache im Umfang von ca. 100.000 Stichwörtern, Bedeutungserklärungen, typischen Wortverbindungen und Beispielsätzen.

A2 – C2

***

Fremdwörterbuch

www.swo.pwn.pl

Ein einsprachiges Fremdwörterbuch auf Polnisch mit 30.000 Fremdwörtern, Bedeutungserklärungen, Etymologie und Hinweisen zur Aussprache.

B1 – C2

***

Fachsprachige Wörterbücher

www.fask.uni-mainz.de/inst/is/polnisch/ttools-fach.html

Eine aufgelistete Zusammenfassung der fachsprachigen  Wörterbücher für Polnisch, gegliedert nach 16 Kategorien wie z.B. Geografie, Geschichte, Recht, Wirtschaft, Kunst, Musik, Literatur, Technik, Medizin, Sport und mehr.

Alle Stufen

**

PONS Onlinewörterbuch

www.pons.eu/dict/search

Das Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch/Deutsch-Polnisch erfasst sowohl allgemein- als auch z. T. fachsprachigen Ausdrücke, beinhaltet grammatikrelevante Angaben, Kollokationen, phraseologische Wendungen und darüber hinaus auch  Aussprachehinweise.

Alle Stufen

***

Zweisprachiges Onlinewörterbuch

www.ling.pl/index.jsp

Das zweisprachige Online-Wörterbuch fasst Definitionen aus mehreren deutsch-polnischen Wörterbüchern zusammen und präsentiert auch Einträge, die mit dem gesuchtem Wort beginnen. Es fehlen allerdings oft Angaben über grammatische Besonderheiten und Formen.

Alle Stufen

**

Portalwiedzy - Übersetzungsprogramm

www.portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html

Ein deutsch-polnisches/ polnisch-deutsches Übersetzungsprogramm mit umfangreichen Wortverbindungen - leider gibt es wenig Auskunft zum grammatischen Verhalten der Wörter

Alle Stufen

**

Online-Lexikon

www.woerterbuch-uebersetzung.de/deutsch-polnisch/index.html

Ein Online-Lexikon enthält Übersetzungen von fast 30.000 Einträgen und bietet eine exakte oder inhaltliche Suche an, mit vielen Kollokationen, leider aber ohne grammatische Hinweise

Alle Stufen

**